It might also be placed within parentheses to more clearly identify it as a trivial comment or between em dashes to signal its sudden and/or unexpected impact her friend, I hesitate to say, has betrayed her